Once you installed the PRO version Free version is not loaded anymore, so you could update/delete the Free version or leave it to keep active installs count on the wordpress.org site 🙂