To hide the sharing icons in the List & Single view:

To hide the sharing ULR in the Voting popup use a following CSS:

#modal-widget .sw-link {
display: none;
}