The integration is perry simple, just install the PRO version and activate that option in the MailPoet settings:

Result:

Confirm the subscription:

In admin: